La Editorial Colex publica: Un derecho centrado en las personas. Perspectiva de Derecho comparado, un análisis actualizado del Derecho de familia, la protección de menores, las sucesiones internacionale

Un mapa vivo del Derecho de familia contemporáneo

Lejos de un tratado clásico, “Un derecho centrado en las personas. Perspectiva de Derecho comparado” se presenta como una radiografía de los debates urgentes que atraviesan el Derecho privado y el Derecho internacional privado en el siglo XXI. El libro parte de una premisa común: la familia ya no puede entenderse solo desde esquemas nacionales cerrados, porque cada vez más vínculos —conyugales, filiales, patrimoniales y de cuidado— cruzan fronteras jurídicas, culturales y territoriales.

En la Primera parte, dedicada al matrimonio y a las crisis matrimoniales, se abordan cuestiones que continúan siendo núcleo de conflicto en los tribunales.

Encarnación Abad Arenas analiza los requisitos para contraer matrimonio y los deberes personales entre cónyuges, ofreciendo una lectura actualizada sobre el sentido jurídico de los compromisos personales dentro del vínculo matrimonial.

Ana Isabel Berrocal Lanzarot estudia el impacto económico de la ruptura de la pareja, con especial atención a la atribución de la vivienda familiar y a la pensión de alimentos de los hijos menores no emancipados, situando como eje rector el interés superior del menor.

Desde una óptica europea, Nayiber Febles Pozo profundiza en la noción de “residencia habitual” como criterio de conexión en el Derecho internacional privado de familia y sucesiones de la Unión Europea. Esta categoría, clave para decidir qué juez es competente y qué ley se aplica, se ha convertido en uno de los pilares prácticos de la litigación transfronteriza en materia familiar.

En paralelo, aportes como el de Maricruz Gómez de la Torre Vargas (régimen patrimonial en Chile), Cristián Lepin Molina (efectos económicos de la ruptura matrimonial), y el trabajo conjunto de María Blanca Noodt Taquela, Guillermo Argerich y Adriana Verónica Villa (liquidación del régimen económico y utilidad del arbitraje internacional) muestran cómo la dimensión patrimonial del matrimonio se ha sofisticado, abarcando nulidad, separación, divorcio, y mecanismos alternativos como el arbitraje apoyado en la Convención de Nueva York de 1958 para facilitar la ejecución de laudos en varios países.

Uno de los capítulos con mayor carga política y jurídica es el de Patricia Orejudo Prieto de los Mozos, que examina el matrimonio de personas LGBTIQ+ en situaciones internacionales: su celebración en España y su eficacia en el conjunto de la Unión Europea. El texto enfatiza la importancia de “llamarlo matrimonio”, es decir, de reconocer jurídicamente estas uniones como tales y no como figuras menores, y analiza hasta qué punto el “refugio español” se proyecta —o no— fuera de España.

El recorrido por América Latina se completa con el análisis de Natalia Rueda sobre las consecuencias económicas de las crisis maritales en Colombia y con el trabajo de Luciana Beatriz Scotti y Leandro Baltar acerca de las uniones convivenciales no matrimoniales en el Derecho internacional privado argentino, donde se reivindica el reconocimiento de las diversas formas de familia como un derecho humano en sí mismo.

Menores y fronteras: la infancia como sujeto de Derecho internacional

La Segunda parte sitúa a la infancia y la adolescencia en el centro normativo y político. Aquí la protección del menor deja de ser una cuestión doméstica para transformarse en un asunto de cooperación entre Estados.

Salomé Adroher Biosca examina cómo la política exterior condiciona la adopción internacional, subrayando que la adopción transnacional no es solo una institución de Derecho de familia, sino también un terreno donde operan relaciones diplomáticas y tratados bilaterales.

Luis F. Carrillo Pozo aborda las “novedades en materia de gestación subrogada”, un espacio especialmente tenso entre deseo de filiación, conflictos éticos, pronunciamientos judiciales y vacíos legislativos. El autor analiza la respuesta del Derecho español —sentencias, instrucciones administrativas y normas puntuales— y reflexiona sobre el futuro marco europeo en materia de filiación.

Luciane Klein Vieira y Tatiana Cardoso Squeff estudian la restitución internacional de niños desde la perspectiva brasileña, con un foco relevante: la violencia doméstica como factor que puede oponerse a la devolución inmediata del menor en los procedimientos de sustracción internacional.

Inez Lopes ofrece una panorámica amplia del estatuto internacional de niños, niñas y adolescentes como auténticos sujetos de Derecho Internacional, examinando obligaciones alimentarias transfronterizas, sustracción de menores, adopción internacional y el papel del Convenio de La Haya en materia de responsabilidad parental y medidas de protección.

El capítulo de Luciana B. Scotti analiza la restitución internacional de menores vista desde el Derecho argentino, mientras que Daniel Trecca estudia el régimen de restitución y visitas internacionales en Uruguay, con atención a la Ley n.º 18.895 y a la intervención judicial y administrativa coordinada.

Finalmente, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra explica el desarrollo de la protección internacional de menores en el marco de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado, contextualizando el origen de la institución de la adopción internacional y los instrumentos que han ido armonizando estándares entre Estados.

En conjunto, esta parte sitúa a la niñez y la adolescencia en el centro de una arquitectura jurídica global, donde jurisdicciones nacionales, tratados multilaterales y criterios jurisprudenciales dialogan (y a veces chocan). El mensaje es contundente: la protección del menor ya no es estática, sino profundamente internacionalizada.

Herencia, patrimonio digital y conflicto de leyes

La Tercera parte, dedicada a las sucesiones internacionales, se adentra en un territorio que hasta hace poco se consideraba técnico y hoy es de enorme actualidad: ¿qué ocurre cuando el patrimonio del causante está repartido entre varios Estados, incluye bienes digitales o se somete a regímenes jurídicos divergentes?

Héctor Loyola Novoa analiza la sucesión internacional de activos digitales protegidos por propiedad industrial, abordando el problema emergente de la transmisión de marcas, licencias y otros bienes intangibles en un escenario donde el causante y los herederos pueden estar sometidos a distintas jurisdicciones europeas o españolas.

Claudia Madrid Martínez ofrece un panorama sobre los sistemas colombiano y venezolano en materia sucesoria internacional, detallando cómo se determina la autoridad competente y qué ley resulta aplicable en cada caso.

Sebastián Paredes y Paloma Hernández estudian los desafíos de la planificación sucesoria en el MERCOSUR, un bloque regional cuya falta de armonización normativa genera incertidumbre, especialmente en familias transnacionales y patrimonios con bienes en varios países del Cono Sur.

Fernando Pedro Meinero recorre la evolución legislativa del llamado “beneficio de la ley más favorable” en las sucesiones internacionales en Brasil, trazando su desarrollo histórico desde las primeras reglas de conflicto hasta su recepción constitucional y su reformulación tras la Constitución de 1988. Su análisis ilumina cómo Brasil ha intentado equilibrar tradición jurídica, soberanía y protección de intereses familiares.

Esta parte deja claro que las sucesiones ya no son solo una cuestión doméstica ni puramente patrimonial: afectan a la gobernanza de activos digitales, a la competencia judicial internacional y a la seguridad jurídica de familias repartidas entre distintos Estados.

Capacidad, autonomía y dignidad: la protección de los adultos

La Cuarta parte del libro aborda un cambio de paradigma decisivo en el Derecho contemporáneo: la transición desde modelos tutelares clásicos hacia sistemas jurídicos basados en la autonomía de las personas adultas, incluyendo a las personas con discapacidad.

Esther Alba Ferré analiza la capacidad jurídica de testar tras la reforma española de la Ley 8/2021, de 2 de junio. El capítulo defiende que las personas con discapacidad tienen derecho a tomar sus propias decisiones sobre sus últimas voluntades y subraya el papel activo del notario como garante de esa voluntad, no como mero supervisor de “capacidad”.

Juan Espinoza Espinoza examina si el llamado “administrador de sostenimiento” debe responder frente a terceros por los daños causados por la persona con discapacidad. Su análisis, especialmente desde la experiencia peruana, recorre las tensiones entre responsabilidad civil, apoyo a la autonomía y exigencias de protección social.

Natividad Goñi Urriza estudia la competencia judicial internacional de los tribunales españoles en materia de protección de adultos, abordando la articulación entre la Ley Orgánica del Poder Judicial, las propuestas en curso dentro de la Unión Europea y la necesidad de clarificar qué jurisdicción presta apoyo y con qué alcance.

Finalmente, Dante Mauricio Negro Alvarado ofrece un estudio sobre la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores. El autor repasa su gestación en el seno de la OEA, su contenido y los mecanismos de seguimiento, y plantea la emergencia de la vejez como categoría jurídica propia en América Latina, con derechos específicos y exigibles.

El resultado es contundente: el Derecho de familia —tradicionalmente asociado al matrimonio, la filiación y la herencia— se expande hacia la garantía de la autonomía personal, la protección de colectivos vulnerables y la redefinición del papel del Estado y de los tribunales en escenarios transfronterizos.

Un enfoque comparado y transatlántico

El valor añadido del libro reside en su enfoque comparado. Las experiencias normativas y jurisprudenciales de España conviven con las de Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Brasil, Perú, Venezuela y otros países latinoamericanos. Este diálogo permite comprender que temas como la gestación subrogada, la sustracción internacional de menores, el reconocimiento de matrimonios LGBTIQ+, la ejecución internacional de pensiones alimentarias o la planificación sucesoria transnacional no son desafíos aislados, sino problemas compartidos por sistemas jurídicos que, sin estar plenamente armonizados, se ven obligados a cooperar.

“Un derecho centrado en las personas. Perspectiva de Derecho comparado” pone así el acento donde hoy está la urgencia jurídica: en la protección real y efectiva de las personas —menores, cónyuges, convivientes, herederos, personas mayores, personas con discapacidad— frente a un mundo familiar y patrimonial que ya no cabe dentro de una sola frontera.

Accede a toda la información del libro 

Colex

Fundada en 1981 por un distinguido grupo de juristas, la Editorial Colex se distingue por ser pionera en la publicación de textos legales comentados. Hoy, se consolida como un referente indiscutible en el sector, gracias a su colección de publicaciones que abarcan tanto el ámbito académico como el ámbito profesional, que cuenta con más de 500 nuevas obras cada año.

El compromiso de Colex inquebrantable con la comunidad jurídica le impulsa a ofrecer publicaciones de la más alta calidad y rigor. Cada obra refleja una especialización profunda en diversas áreas del derecho, garantizando a los lectores una fuente de conocimiento fiable y vanguardista.

La Editorial Colex tiene como objetivo enriquecer la práctica legal y académica, ofreciendo recursos que no solo informan, sino que también inspiran y guían a los profesionales del derecho en su trayectoria hacia la excelencia.You have not enough Humanizer words left. Upgrade your Surfer plan.